...i WILL own it all!!!
My cards are mis-printed also. I think the rules are clear enough... Follow the rules, not the mis-printed cards.
The card pictures in the Rio Grande rules does not show '2 max' though, and the cards in my set don't have '2 max' except for the one worker that takes 'Stone + 2 other resources'.