got this from da vinci games:
thank you for choosing daVinci games. Sorry for the delay in answering.
Yes: it's a print mistake.
The "Rag Time" effect remains this one:
"discard another card = draw a card from any player".
The erratum'll be soon indicated on daVinci's site, in the pages of the new "BANG! - Dodge City" and, thus, the new "BANG! - THE BULLET".
This link was just posted in the bullet forums: http://www.davincigames.com/page_eng.cfm?sez=04