On page 12 (6.2.1) it says:
Roll 1d6. If the result is a 1 or 2, the Nimrods have detected the Raid.
On page 50 paragraph 7 it says:
...He then conducts the Nimrod check, and rolls a 1. Again, the Nimrod is not on station...