Is it possible to build an empire on a neutral world as the warlord?
Or are the only ways to place empires are through the regent, explorer, and destroying another empire through combat?
Had the same question, and the rules are quite explicit on this on page 8:
When you move ships onto an unprotected sector tile with at least 1 planet, put one of your Empire tokens there to claim it. The ships may continue to move.