In my rulebook it says:
If your income level is negative then you have to pay that amount to the bank. (This is the only time that money you pay goes directly into the bank instead of into your Amount Spent box.)
Despite the poor grammar, it's pretty clear. The parenthetical may be a 2nd edition addition.
Edit: Typo in the quote? Ack!