I bought the German version of this game at Essen thinking that it was language neutral, and it ALMOST is. There are six cards with German text on them:
If someone will be kind enough to create paste ups (artwork is available in the images section) for me, I will gladly compensate with .
If nothing else, I would also be happy to make my own versions if I could be provided with an English translation. Thanks!
I just got the game yesteday. It looks like lots of fun!
Mauerbruch - Cracked Wall
Icy wind damaged the new wall over night.
For protection against enemies and
ravenous wolves, it must be repaired
as quickly as possible.
Each player may give up a
maximum of 3 stone blocks
and gains 3 victory points
for each block.
Pest - Plague
As if ice and cold were not enough,
now the Black Death also stretches out
his long fingers. But fortunately, a medico
is willing to risk ascending to the castle.
Each player immediately
loses any one card from his discard pile
or pays 1 taler for each card
in his discard pile.
Kornspeicher - Granary
The granary was filled up to the ceiling in
time, before the cold snap. Now, it
saves the lives of humans and animals.
Stonemasons or bricklayers
can use the helpers heres
Schneeverwenung - Snowdrift
No passing through the castle gate!
Food and building resources are getting short.
The gate has to be cleared!
Each player immediately has to
give up one worker card or
pay 3 taler to the bank
Burgfräulein - Damsel of The Castle
A woman, half frozen to death, knocks at the
castle gate. Under the protection of the castle,
she quickly recovers -
oh, what a beauty this maiden is!
With taler or resources, the builders
may court the belle.
Whoever is the last to remain,
earns 8 victory points.
Dorfschänke - Village Tavern
The cold drives the traders into the
gate village tavern for a glass of
barley brandy and double brew.
As soon as a trader is involved,
each player using traders as
helpers, leaves 1 taler for each
helper in the tavern.
Thank you for the fast reply and helping me enjoy my new game.
No problem. Thanks for the GG. Hope you enjoy the game!