Stop touching me!
According to Wikipedia, the glass board was a limited edition item.
During the early 1980s, an all-glass board was made available through the manufactury in Indiana as a limited edition. Glass-board Pente sets are now difficult to find.
So I would assume that auction sites like ebay would be your best bet, though there don't appear to be any glass boards listed on ebay at the moment.