There is a whole page of preferences you can change on your subscriptions page. I think you should be able to make it so replies aren't included in your subscription alerts.
You're misunderstanding. Most threads and replies in these forums I'm happy to get notified for. It's only a select few that I wish to be unsubscribed to. I'm wondering if there's a way to unsubscribe to an individual thread within a subscribed forum.