Recommend
2 
 Thumb up
 Hide
5 Posts

Le Havre» Forums » General

Subject: Help! Newbies can't do Australian rss

Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
James Webb Space Telescope in 2018!
United States
Utah
flag msg tools
Avatar
mb
I just got Le Havre and I noticed it has "Australian Edition" on the box front.

We've got the rules down pretty well now. It's playing with the Australian dialect that's giving us the trouble.

At the moment, we're getting by imitating famous media personalities.
(Steve Irwin) "Crickey! mate, that's a lot of crocs, I mean Iron!"
(Paul Hogan) "You call that a knife, I mean, ship? THIS is a ship!"

Any help would be appreciated.
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Dennis Bingham
Germany
Herford
NRW
flag msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
You think it's hard for you??? I got the GERMAN version!!! cool
3 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Eric Rampson
United States
Chicago
Illinois
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
You guys should both try the "Twitter" version I have:

"your a dbag 4 takin the #clay"

"#luxuryliner FTW!"

"@ericrampson needs to get off the #wharf!"

(all misspellings above are intentional - I want to mimic Twitter properly.)
6 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Matt Olson
Australia
Darlington
WA
flag msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
I'll start:

- too easy
- dead set; for certain
- nurries, or nurries mate; no problem
- she'll be right; it'll work out, I'll sort it out
- y' dreamin' or he's dreamin'; there's no way that's going to happen
- you bloody rippa; that's fantastic

edit: you can put 'mate' after just about anything; such as 'stone the bloody crows mate.'
6 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Nathan Roberts
Australia
Katoomba
NSW
flag msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
Well done Matt (maaaaaate)!
*stone the crows - I didn't see that coming
*the sarvo - sometime this afternoon would be nice
*pullin' a Shazza (or Wazza, or Dazza or Matty etc..) - following in the footsteps of aforementioned personality
*fark me - well, not literally, just suprised
* You bloody bastard! - Well done mate!
*strewth - the honest truth
*you're bloody jokin' aren't cha? - That's a very serious comment to make
*sick (sic) - awesome!
*fully sick - extra awesome!
* I need a durry / dunny break mate - I need to smoke my cigarette or visit the bathroom
*You bloody bewdy! - Ha, I've beaten you all!

See, its easy.laugh
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.