Why don't you believe me?
Seriously, I'm a weasel.
(A) I would be willing to trade any one of my games for Game X,
This is correct. There is no way to combine separate entries together in order to trade for another game. That is why you see the bundles of games in the trade as that is the only way to trade a few games for a single other game.