This looks tasty...
No. The demand is unfulfilled. The 'next value up' mechanic only applies when drawing a card from the age piles.
That's what I thought, and that's how we played it, but my wife got pissy after and gave up.