Recommend
1 
 Thumb up
 Hide
11 Posts

Dominant Species» Forums » Rules

Subject: Extinction / Aussterben rss

Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
Konwacht
Germany
Berlin
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
I have the impression that the german rulebook has a fault on page 20. Under "Aussterben" (extinction) there is the same text as in the introduction of the chapter. But there should be the rules text how to handle extinction? Could someone be so kind and post the text that obviously is missing (the english version) ?
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Jim Temple
United States
Lynnwood
Washington
flag msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
I just wanna say how awesome I think it is that the English version is the correct translation, for a change.
3 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
United States
Providence
Rhode Island
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
DS English Rulebook
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Konwacht
Germany
Berlin
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
markgravitygood wrote:


Thank you very much!

Regarding to the linked rule book the missing text is:

"First, Extinction occurs as follows: Eliminate all endangered
species. Eliminated species are removed from earth
and placed back into the box, out of play."

Really a bad, bad fault in the german version. There is no hint on that nowhere... A simple rule but an important one :-D
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Flix
Germany
Heidelberg
Germany
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
In v1.3 of the German rules it is stated:

"Eliminiere alle bedrohten Tiere. Die eliminierten Tiere kommen in die Schachtel und aus dem Spiel.

AUSNAHME: In jedem Zug darf der Säugetierspieler eines seiner bedrohten Tiere vor der Ausrottung bewahren. Es ist seine Wahl, welche er rettet, wenn er mehrere bedrohte Tiere besitzt."


Maybe you've got an older version??
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
United States
Providence
Rhode Island
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
If that's the case an email to GMT and request a new copy of the german rules is in order. They would probably send it free of charge, assuming it is correct and you want it.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Chadwik
United States
Santa Rosa
California
flag msg tools
designer
badge
Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
Avatar
mbmbmbmbmb
Did GMT do the German rules? I thought they were fan-created.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
United States
Providence
Rhode Island
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Ah, that would explain everything.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Konwacht
Germany
Berlin
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Flix wrote:
In v1.3 of the German rules it is stated:

"Eliminiere alle bedrohten Tiere. Die eliminierten Tiere kommen in die Schachtel und aus dem Spiel.

AUSNAHME: In jedem Zug darf der Säugetierspieler eines seiner bedrohten Tiere vor der Ausrottung bewahren. Es ist seine Wahl, welche er rettet, wenn er mehrere bedrohte Tiere besitzt."


Maybe you've got an older version??


Indeed, must be so. There is no rules version stated.

Ok, the rules are translated VERY bad and I had to read each sentence twice so I suppose it's really the first version. But since I don't believe there have been component changes I can work with them, there are no other open questions for me.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Flix
Germany
Heidelberg
Germany
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Hey , your English seems quite decent - do yourself a favor and stick with the original rulebook, it's almost perfect as it is!

Anyway, here's the link to the most recent German translation:

http://www.boardgamegeek.com/file/download/74kaumruf2/Domina...

Enjoy!
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Manuel Pasi
Switzerland
Zürich
flag msg tools
Ka Mate Ka Mate
badge
Ka Ora Ka Ora
Avatar
mbmbmbmbmb
puh and here i thought i was the only one with that crappy rulebook:yuk:
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.