Recommend
 
 Thumb up
 Hide
4 Posts

Lawless» Forums » Rules

Subject: need help please! card translations and rules... rss

Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
Dimitris Drakopoulos
Greece
KALLITHEA ATHENS
ATTIKI
flag msg tools
designer
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Hi,

I have translated most of the cards from German to Greek but i'm still missing a few:

Uberfall
Trickbetruger
revolverherd (all three)
indianeruberfall
madchen
lynchjustiz

Can anyone provide me with the English translation of these mentioned cards? Are any English rules available for this game?
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Jens KH
Germany
Karben
flag msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
Note that some of them might depend on context a bit (which I don't know about):

Überfall -> Robbery
Trickbetrüger -> Trickster
Revolverheld -> Gunslinger
Indianerüberfall -> Indian Attack / Ambush
Mädchen -> Girl
Lynchjustiz -> Lynch Mob / Lynch Law / Lynching

HTH
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Dimitris Drakopoulos
Greece
KALLITHEA ATHENS
ATTIKI
flag msg tools
designer
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
hey thanks

but i still need the full translation of these cards.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Jens KH
Germany
Karben
flag msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
Oh, you mean the entire card text. Sorry, can't help with that. You've seen this English description of the French cards, though, haven't you?
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.