Frank Feldmann SoFrankly
I believe you need to have a rating of at least 1 in Sensors to do Transporter actions as well.
Transporting to an enemy ship requires a Shields test. The level of the test is equal to the shields ratings of the enemy ship.
This requires a Sensors test against the Shields of the targeted enemy ship, to be more specific.