We've been playing that way, but I don't see a rule either way.
Yes, you do capture it by passing through it.
[12.7.1] Controlling VP Hexes: A Victory Point hex is “controlled”
by a side if its units were the last to pass through or occupy it.
Now report to the nearest game rules reader re-education Gulag!