The guns would not be out of action, they would be under local control. Larger ships had multiple range finders in any case, besides which, the ship would already have the approximate range (assuming it had been firing at its current target).
I would just make the penalty cumulative (but no more than double the original).
Local control was always an option. Indeed, in the dreadnought era central fire control was a new technique and wasn't always used.