This came up last night during our first night of League play.
on a punt the receiver rolls the 'p' die along with the green die. (Which the kicking team may also do if they replace one of their other dice)
Which chart does the receiving team use on their 'p' die
(they rules were read as the kicking team uses the special chart when replacing a die for the 'p' die)
The rules do not clarify which chart to use
some argued the left chart on the board, dome the right. it is not clearly written in the rule book on pg.8 and one can imply either way.
The receiving team rolling the green die and Play die on a return would use the results shown on the left column on the board, it's just a normal use of the Play die. However, the Kicking team substituting the play die in for one of the dice on a normal punt would use the right column. In this case, the Play die has specialized effects on the punt results hence the use of the right hand column.