San Luis Obispo
I did not follow this game publishing drama, so I apologize if this question was already made.
Will this be published in Germany? When?
It wasn't brought up, but it's unlikely to be printed in Germany as both FFG & Stronghold use Chinese printers (although Outpost may have been printed in Europe.. not sure).
If FFG prints it, they won't have any reason to print in Germany and would/will most likely use their usual printers. Stronghold, as they're working with the designer, could possibly use a German (or American) printer if the designer insists on it (providing they print it).
When? Who knows! (well, I'm sure somebody does...)