2)move monster in colored arc - I suppose this does not include monster in the forest in any color arc?
It does include monsters in the forest in that color. See page 9 of the rulebook. Bottom of the middle column, after discussing effects of " Monsters Move 1" tokens:
Remember, the Forest and Castle rings are included in the colored arcs.