The hero would NOT retreat from the area. Since the battle is canceled, he neither lost nor won the battle. The hero remains in the area, standing and unaffected.
I hope this answers your question!
VP of R&D
Fantasy Flight Games
The Hero yes, but what about Commander?