The 2 clan members have to be connected to different berries to get the +1 virtual berry in the supply. It the 2 clan members are sharing the same berry they do not get the bonus. (Only unique connections count)
But all tools of that type get to use the same benefit. You also get to pick the order in which to activate them.