Recommend
 
 Thumb up
 Hide
3 Posts

Warriors of Japan» Forums » General

Subject: Writing in Romaji rss

Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
bertrand d
France
flag msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
PROPOSAL FOR CORRECTION

I think it is very stranger to use the final "u" in romaji writing for Sanyō, Kantō, Tōsan, Tōkai. I would rather see an "ō" (with"-" on top of the "o")

In the same writing put"-" on Kyūshū
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Brian Workman
United States
Phoenix
Arizona
flag msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
Better yet, just put the Japanese with furigana. The u doesn't bother me.
3 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
bertrand d
France
flag msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
KillerB wrote:
Better yet, just put the Japanese with furigana. The u doesn't bother me.


well you speak English, not French as native language

O and OU are 2 totally different sounds in French. I don't know about any other languages that may have similar issues.

OH as some of my Japanese friends write in Romaji would be more acceptable.

Turnbull has decided once for all just to put O. Guess that is the solution when you do not want to take a risk.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.