War is a Racket - Maj Gen Smedley Darlington Butler d
I searched the web at a number of online supply stores for this:
translucent clear blank dice
I've found translucent blue (or other color) blank dice.
But none that were also clear the way through.
It's not the end of the world,
but after my own search, I thought this would be the place to check.
Thanks for any leads on this, if they even exist at all.
I did manage to find some Hong Kong based company,
but there is a minimum order in the thousands.
Not sure I completely understand what you're looking for or what the end use might be, but I searched for clear acrylic solid cubes and came up with this..
Minimum order 100, in various sizes. They kind of sound like a custom house, so if you need the corners more rounded and die-like they might be able to do that as well.
I'm sure some of the game designers have some ideas as well, but you'll have better luck getting their input if you post this in the "Design" forum.