The word "value" never appears by itself in either the rules or on the cards. It is always part of the longer term "Attack Value".
"Attack Value" is defined on p. 2 of the rules, showing that the large number in the upper left of the unit card is the:
Attack Value: When attacking with a Unit, roll a number of dice equal
to that Unit’s Attack Value. [Emphasis added.]