This is probably a very easy one, but I cannot find the rule for it.
In a canal hex, which is deep, can I move on the shore. Meaning I am in the hex but not INTO the canal ?
No. Your answer is in B.1. Effectively, the entire hex is canal. There is no "shore."