My words literally betray me.
As far as I remember (may be wrong):
- arrows can stop from being connected to a village
- there's no deference between an roundabout and a bridge; you can enter the village. In the bridge tile you just must continue straith, can't turn
So, yes, the village goes directly in the middle of the tile?