The expansion is mostly cute bits, hats for the apprentices, wands and potion bottles that the players use. There are no compatibility problems with these.
The only issue might be the one-way walls, but I'm sure they will fit your set like the regular walls. I don't think they made the English version any different from the German version. The German version even has English rules.