Recommend
4 
 Thumb up
 Hide
18 Posts

Mice and Mystics» Forums » General

Subject: German version rss

Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
Kvothe Arliden
Germany
flag msg tools
mb
Hi there

this definitely seems to be the game to introduce my kids to "heavier" boardgames...(my girls are 7 and 10 years old). Does anyone know if there is a German version planned. Any idea if the game will be published in Germany? Is there a release date?

Thanks

Frank
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
S. R.
Germany
Mainz
Rheinland-Pfalz
flag msg tools
It's a fearful thing, to fall into the Hands of the Living God!
badge
Tell me, have you found the Yellow Sign?
Avatar
mbmbmbmbmb
I have not yet heard of such a thing, but would (based on seeming success) guess that either Heidelberger or Pegasus will pick up this game for publishing. Whoever sees it first, and makes the best offer, I'd reckon...
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Manuel Ingeland
Sweden
Uppsala
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Ah yess, another "we need a German edition!" thread! Count me in!!!
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Kvothe Arliden
Germany
flag msg tools
mb
You're in.
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Manuel Ingeland
Sweden
Uppsala
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Kvothe wrote:
You're in.


???
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
S. R.
Germany
Mainz
Rheinland-Pfalz
flag msg tools
It's a fearful thing, to fall into the Hands of the Living God!
badge
Tell me, have you found the Yellow Sign?
Avatar
mbmbmbmbmb
Sorry, Kvothe made a mistake. Understandable that you dont understand it. Let me repeat it, this time correctly:

...3...2...1...YOU'RE IN!!!!
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Manuel Ingeland
Sweden
Uppsala
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Hehe...I still don't get it in this context...anyway...we NEED the German edition! My daughter has to learn two other languages already. English has to wait a bit.
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Ray Greenley
United States
Harleysville
Pennsylvania
flag msg tools
badge
Greetings Commander
Avatar
mbmbmbmbmb
I'm sure Plaid Hat Games would like nothing more than to have a European publisher help them out with a German version. But keep in mind that there is a LOT of text in this game that would need to be translated. Even if they were working on it already, it probably would take a while. Here's to hoping, though. :^)
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Kvothe Arliden
Germany
flag msg tools
mb
magneheeli wrote:
Hehe...I still don't get it in this context...anyway...we NEED the German edition! My daughter has to learn two other languages already. English has to wait a bit.


That's it...let's just agree on the fact that we eagerly await the German version!
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
M. S.
Germany
flag msg tools
mbmbmbmb
Any news for a german version?
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Daniel Niemann
Germany
Hagen a.T.W.
Niedersachsen
flag msg tools
www.spielträumer.de
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
I was told by the owner of my FLGS that he had pre-ordered the german version by Heidelberger just last week (although no date was specified – I'm guessing Essen).
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Holger Wies
Germany
flag msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
Yes, there are good news: The Heidelberger Spieleverlag works on a german version of this great game! It shows up in their new catalog but currently there is no official announcement and no release date.
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Manuel Ingeland
Sweden
Uppsala
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Do you have a link to the catalogue?
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Holger Wies
Germany
flag msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
No link to the catalog because it is for resellers only. But one of the Heidelberger Spieleverlags (HDS) employees had confirm their work on Mice and Mystics in their forums:

http://forum.hds-fantasy.de/viewtopic.php?f=111&t=12865#p101...

 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Holger Wies
Germany
flag msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
Now there is an announcement by Heidelberger Spieleverlag:

http://www.hds-fantasy.de/home/news-termine/einzelansicht-ne...
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Manuel Ingeland
Sweden
Uppsala
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Finally..oh yess! I don't like the German name, though.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Rory Pond
Germany
flag msg tools
mbmb
yeah, i don't like the german name either. Same goes for their german edition of The Elder Sign. Let's just hope the story translation is better.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Manuel Ingeland
Sweden
Uppsala
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Es war einmal Maus und Mystik, die gingen Wald und hatten Spaß und Insektenkampf. Harrgh.

Zwei Wörter könnens einem wirklich schon versauen.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.