Nothing to get stumped, here. This is the answer
Do I spend the red 9 for the tile, the red 2 and red 1 to flip it and my turn is over?
because the purchase and the flip are paid as separate transactions.
(otherwise you are way overextending the rules to effectively get "change" and then grab an extra turn on top of it. Don't be so greedy)