Do you need to deal enough damage to kill both the summoned monster and summoner? Do you receive fame for both?
You don't deal any damage to summoned monsters. You just need to block them or take damage from them. Then they get discarded and you have to deal damage to the enemy that summoned it/them.
You don't receive any fame for them. You only receive fame for the enemy that summoned the monster.