Can you move through spaces containing non friendly ships? I.E. I have a ship with 2 movement, and I move through a tile containing a non friendly ship, to get to a tile with no other ships?
Yes, you can move through ships of another player as well as Centaurian Resistance ships.
The explanation here is pretty much just "space is big". :)