Where are you all finding this "one card" ruling from? I don't recall it. I do recall the overlord being allowed to use as many cards as it wants in its turn.
Looks like I have a rulebook to check at home.
From page 16 of Rulebook..
Two Overlord cards with the same name cannot be played on the same target in response to the same triggering condition.