But there will be some serious teaching involved trying to explain her the games I have as much as I know since Some of the games I can't figure out by myself when I play solo. Lots of games are in english and my girlfriend is Israeli (because I live in Israel) and there will be lots of game text on the cards and on the board that she's not going to understand. Teaching her my games is NOT going to be easy. Does anyone have any tips on how to make learning games simple to someone that isn't an American or from UK? Does it depend on the game itself? I will tell you what I have
Pandemic Doom Last Night on Earth Dungeon Twister Formula D Road Kill Rally Rush n Crush Risk 2210 Qwirkle Blokus Lord of the Rings LCG Ingenious Challenges Monopoly; Star Wars
from the games that you have, and since English is a problem , I would suggest that you start with Qwirkle or Blokus, maybe Pandemic on easiest level.
But to be honest, as I try to play games with my wife, from your list we have played Qwirkle, she "might" try Pandemic (as she is biologist and might see some distant relation with the game ) but she would not even glance at any other game that you have ... they are either way too masculine , or they are monopoly .
If you are interested in investing some more money in language interdependent game I would strongly suggest Stone Age, as it is completely language independent, easy to teach and play and nice looking.
Is that like regular Twister but with chains and a dungeon master?
From your selection I'd probably go with Qwirkle or Blokus. Both have not necessary ingame text so that should help your GF to understand it. As a first game I'd also avoid anything whith tons of stuff on the board.
If she's receptive you could try Pandemic on a later round. Aside from the 5 or so event cards there's only the city names which should not pose much of a problem.
I seem to remember reading threads from you about having troubles getting boardgames in Israel so I'm not going to suggest new games at this point. As for teaching games: The most helpful pointer I can give you is to know the game rules by heart. Teaching a game is significantly easier and more enjoyable for both if don't have to refer to a rule book. Especially if the rule book's in a different language.
Co-operative games will help with the lack of English, since it doesn't matter if you see her cards and help with the text, so Pandemic could be a good starting point. Blokus and Qwirkle could also work but maybe the theme in Pandemic will be more involving for a new player than abstract tile laying.
i recently brought my wife into the world of board games so far she is awesome at ticket to ride and really enjoys the strategy and i also introduced her to settlers of catan (which when she looked at it set up thought it was really nerdy and said she wouldn't like it) but now she knows how to play and has asked to get it back on the table.
baby steps is the key i think, this Saturday will be interesting as i am making my whole family (12 people) play wits and wagers, say anything and werewolves.
Doom is actually very simple ruleswise, I can teach it in a couple of minutes. That said, it is very hard, and the marine player (ie: non-Overlord/GM) only wins something like 20-25%, rising to 40% when you are really good.
I'm kind of in the same situation as you, except that my wife is Brazilian. She speaks English, but doesn't understand everything. She's also a non-gamer, so she doesn't have the "feel" for games. That said, she enjoys playing the games, and I see she slowly starts to get a "gaming" mind.
The advice to not start with Doom really depends on your girlfriend. Does she like the theme? The mechanics are not so difficult, but non-gamers are on a completely different level than us. So my advice is to start with a family-friendly game. Maybe Pandemic is a good choice. The rest of the games on your list are less family-friendly for as far as I can see.
Also take it slowly. See what she likes and go to the more heavy games later.
I started out with Catan, one of the few games that have a Brazilian version. First three games she just did as I did. Later she started beating me. We played some more relatively familiy-friendly games... But I really wanted to get heavier. So at the moment I'm trying to play Descent with her and her brother. Unfortunately this proves to be a bit too much maybe. It's not that she doesn't understand the rules, but because indeed everything is in English (still have to print some portuguese translated cards) and there are so many things to keep in mind when playing: How to play tactical with your character's abilities, etc. I ended up giving them tactical advice all the time, which for me as Overlord spoils the game. All I can do now is hope they'll learn on their own during the next few plays.
It's like you'd put a person who doesn't know how to drive in a car for the first time. For the instructor it's easy because he knows all the "rules" and "tactics", but he constantly has to help and give advice to the new person.
I've had some recent success with Ticket to Ride and Africana. Both only use the names of cities, so that shouldn't be a problem. Thurns & Taxis may be a decent option too, though my girlfriend did not like that one as much.
In my experience people pick games up pretty quickly -- most games -- if you start by playing a mock game where you and her are the same virtual player, followed by one more mock game where she tries herself and you give advice. Usually that's enough in my experience, even if they're not big gamers, and they'll be able to pick things up faster than you'd expext.