The statement below is false.
The statement above is correct.
Aww ... no clue where you can get additional ones, but maybe Z-Man games are nice and send replacements?
I held on to mine, both because I tend to not throw away things from games, and because the rulebook told me to:
Rulebook page 3 wrote:
Note: Do not throw away unused fasteners; you never know when a bonus pet might appear.