This is incorrect. The rules say that the STR of standing *characters* counts towards Dominance. They say nothing about locations. Since the card doesn't specify a standing requirement, there is none. Captured Cog will contribute its STR even when kneeling.
Well you just took a card that I thought was a great card design with awesome decision making involved and utterly ruined it... LoL.