So I just don't put the blue into my bag, I put it out like a token? *boggle*
Just take a look at the "gain effects" section of the rulebook - number 2:
If an effect tells you to gain a crystal,take a mana token of the corresponding color and put it in your Inventory. If you already have three crystals of that color, gain a mana token of that color to your Play area instead.