I will take this as a "yes", not familiar with the expression. Thx.
"You bet" is short for "you bet your bottom dollar"... which refers to playing poker. The idea is that something is so certain that you could safely bet your last dollar on it.
You bet. You bet your life. You betcha... they all mean "definitely, certainly, absolutely".