I've also seen a template for Word somewhere as well - anyone have a link to that?
If I'm not mistaken, the pocketmod generator (there used to be one you download and run locally) will let you convert an 8 page document into a pocketmod. You could compose each page of the pocketmod as a full-page in a word document. You just need to make sure you use a big enough font that it is still legible when it gets shrunk down.
EDIT: Not 'official' Pocketmod material, but here is the link to the program that will convert a normal PDF to a pocketmod: