Can you have multiple column shifts if using multiple soviet shock units in the same combat?
No! Only one bonus. See it as the same thing as the Armor bonus (just one shift).
It was an oversight in the rules (not explained) as in the very first VPG edition of the game there was only one "Shock" unit and I did not adjust the rules to take into account the second one.