Ahmad Lokman Ishak
As I understand it, you can steal three goods total, choosing from the goods of those who went to the junk pile. So you could steal one from each person, or three from one person, or two from one person and one from another. You just can't steal from the people who stayed home.
Thanks for the info!