Recommend
1 
 Thumb up
 Hide
3 Posts

Die Bar-Bolz-Bande: Das Würfelspiel» Forums » Rules

Subject: English Rules Translation? rss

Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
Tham Yong Hsiang
Singapore
Singapore
Singapore
flag msg tools
designer
mbmbmbmbmb
Hi, does anyone know how to translation power soocer rule in english?
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Fermin Uribetxebarria
Germany
Ravensburg
Baden-Württemberg
flag msg tools
designer
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
You have it available in the Files section or simply follow this link:
http://www.boardgamegeek.com/fileinfo.php?fileid=16550
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Bulent Dolek
Turkey
Istanbul
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
The translation in files section is awful. They use "Gate" instead of "Goal" angry

I am sending the rules in www.power-soccer.de
Have Fun...

1. A crew presents to each player.
2. The player begins makes the first game course and tries to shoot a goal. A game course always goes from 0 to 50 points. Exactly at 50 points it is a goal !!!
3. A play course is terminated with (goal, out, offside, red card, penalty held)
Cube sides
4. 5, 10 points = (black sides) steep pass = 20 points (white side) points are added.
5. Foul; offside; penalty(white sides)
6. With black or white the values of the sides do not count. Black and white one needs only with a penalty and a foul.
7. possible play courses of examples:
- Steep pass + steep pass + 10 = 50 = goal (over 50 = out)
- 5,+10,+10,+10 + steep passport = out
- 5+5+5+5+5+5+10+5+5 = goal etc...

Cube sides offside, penalty (white sides)
Offside and penalty count only starting from 30 points (fictitious center line)
1. offside = the player stand in the offside = play course terminated
2. penalty = a second throw decide whether more penalty is a goal• with black = goal; with white = penalty held
from 0 - 30 points = offside and penalty ignores the play course continued

Cube side foul (white side)
foul counts of 0-50 points
3. throw the player foul, decides the opponent with its throw whether it is an easy or a heavy foul is (duel simulation)
4. throw the opponent black= red card the course is terminated
5. throw the opponent white = the player gets an warning (1st card side) the player continues his play course.
- points obtained up to then remain.
6. 2 x foul during a play course and white of the opponent = yellow card (the card turned) the player continues his play course.
- points obtained up to then remain.
7. 3 x foul during one play course = the play course is yellow/red terminated, is the opponent at the course. It always begins at 0 points and makes its play course. br 8. Every time a play course begins again, all values from the previous play courses are deleted (the inclusive points, yellow and red cards)
9. it can after time be played or best off. (e.g. 2 x 3 min. or best off five etc. )
10. the player with most goals has won.
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.