The board: the hexagonal area containing the triangular spaces + the partial circles containing the exits.
I disagree. The movement spaces are surrounded by an edge that is coloured the same as the holes. That indicates to me that they are available for tiles to rotate over. It is the wall beyond that edging that is not allowed to be rotated over.