Also, I would like to see, along with Hot, Recent and Active, a Relevant option. This would show me recent geeklists, images, marketplace, trade entries, etc, for games that I've rated (or maybe the games where I've checked "Notify me of new content"). This way I get to see the stuff that references the games I know and play.
But you already get this notification of this content! If you check the 'notify me of new content' box for a game then you receive an email that updates you whenever anything new is added for that particular game. This seems like a more targeted and easier approach than adding yet another list to your front page.